<\/a>v\u1eady, s\u00e1ng 24 th\u00e1ng 5 n\u1eafng \u0111\u1eb9p v\u00e0 b\u1ed1n anh ch\u1ecb em Robin l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t ra \u0111\u1eddi gi\u1eefa b\u1ee5i hoa \u0110\u1ed7 Quy\u00ean m\u00e0u h\u1ed3ng. L\u1ee3i d\u1ee5ng l\u00fac ba m\u1eb9 Robin \u0111i ki\u1ebfm th\u1ee9c \u0103n t\u00f4i gh\u00e9 ngang ch\u1ee5p v\u00e0i t\u1ea5m h\u00ecnh v\u00e0 thu m\u1ed9t \u2018video clip\u2019 ng\u1eafn \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u00e0y sinh nh\u1eadt c\u1ee7a b\u1ed1n c\u00f4 c\u1eadu Robin.<\/p>\n\n\n\nEmily Dickinson (1830 \u20131886), nh\u00e0 th\u01a1 n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a M\u1ef9 c\u00f3 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn chim Robin trong b\u00e0i \u201cNot In Vain\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft v\u00e0o n\u0103m th\u00e1ng cu\u1ed1i c\u1ee7a \u0111\u1eddi b\u00e0. Emily Dickinson khuy\u00ean ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p ho\u1ea1n n\u1ea1n v\u00e0 dang tay ngay c\u1ea3 v\u1edbi c\u00e1nh chim Robin \u0111ang thoi th\u00f3p ch\u01b0a c\u00f3 m\u1ed9t n\u01a1i v\u1ec1. N\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a v\u00e0o nhau, gi\u00fap \u0111\u1ee1 l\u1eabn nhau l\u00e0m cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta \u201ckh\u00f4ng v\u00f4 \u00edch\u201d.<\/p>\n\n\n\n
M\u00f9a h\u00e8 n\u0103m 2004, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111\u1ebfn n\u00f3i chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t \u0111\u1ea1i h\u1ed9i c\u1ee7a tu\u1ed5i tr\u1ebb Vi\u1ec7t Nam t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Houston, t\u00f4i d\u1ecbch b\u00e0i th\u01a1 \u201cNot In Vain\u201d \u0111\u1ec3 k\u00e8m trong b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a bu\u1ed5i thuy\u1ebft tr\u00ecnh l\u00e0 \u201cTu\u1ed5i tr\u1ebb v\u00e0 l\u00fd t\u01b0\u1edfng ph\u1ee5ng s\u1ef1 x\u00e3 h\u1ed9i\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Bu\u1ed5i chi\u1ec1u n\u0103m \u0111\u00f3, trong h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng kh\u00e1 \u0111\u00f4ng, t\u00f4i chia s\u1ebb v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n tr\u1ebb ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t \u0111\u1ebfn t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u01a1i tr\u00ean n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb c\u1ea7n quan t\u00e2m. Bu\u1ed5i chuy\u1ec7n kh\u00e1 d\u00e0i nh\u01b0ng \u0111\u1ea1i \u00fd t\u00f4i mong c\u00e1c em c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam c\u00f2n r\u1ea5t non tr\u1ebb v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u1ebfn \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n tr\u00ean x\u1ee9 l\u1ea1, qu\u00ea ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n
Gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ea3 \u01a1n. B\u1edfi v\u00ec, con ng\u01b0\u1eddi x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a m\u1ed7i ch\u00fang ta l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan x\u00e3 h\u1ed9i. Kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 t\u1ea1o cho m\u00ecnh m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp, ri\u00eang t\u01b0, th\u1ecfa m\u00e3n t\u1ea5t c\u1ea3 nhu c\u1ea7u v\u1eadt ch\u1ea5t l\u1eabn tinh th\u1ea7n m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n
Chi\u1ebfc \u00e1o ch\u00fang ta m\u1eb7c, h\u1ea1t g\u1ea1o ch\u00fang ta \u0103n, con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00fang ta \u0111i, chi\u1ebfc xe ch\u00fang ta x\u1eed d\u1ee5ng kh\u00f4ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n do ti\u1ec1n ch\u00fang ta l\u00e0m ra hay m\u1ed3 h\u00f4i n\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u00fang ta \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng nh\u01b0ng c\u00f2n t\u00edch l\u0169y c\u00f4ng s\u1ee9c c\u1ee7a bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n
\u0110\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan v\u1eadt ch\u1ea5t. T\u01b0\u01a1ng quan tinh th\u1ea7n gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n g\u1ea7n g\u0169i v\u00e0 thi\u00eang li\u00eang h\u01a1n n\u1eefa. T\u00ecnh m\u1eb9, t\u00ecnh y\u00eau, t\u00ecnh b\u1ea1n v.v\u2026 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111an k\u1ebft nhau th\u00e0nh m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u ch\u1ee5c n\u0103m sau ch\u00fang ta m\u1edbi bi\u1ebft nhau hay g\u1eb7p nhau nh\u01b0ng th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u00e3 c\u00f3 duy\u00ean v\u1edbi nhau ngay trong ti\u1ebfng kh\u00f3c \u0111\u1ea7u \u0111\u1eddi. Nh\u01b0 b\u00e1c n\u00f4ng phu tr\u00ean c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng, h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean th\u1ebf gian l\u00e0 nh\u1eb7t v\u00e0 gieo cho \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i m\u00f9a.<\/p>\n\n\n\n
G\u1ea7n 20 n\u0103m tr\u00f4i qua k\u1ec3 t\u1eeb h\u00f4m \u1ea5y. T\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c em ch\u1eafc c\u0169ng s\u1eafp s\u1eeda gi\u00e0 nh\u01b0ng c\u00e1nh chim Robin trong b\u00e0i th\u01a1 v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng nh\u01b0 l\u00fd t\u01b0\u1edfng gi\u00fap \u0111\u1eddi m\u00e0 Emily Dickinson khuy\u1ebfn kh\u00edch. Nh\u01b0 m\u1ed9t Nh\u00e2n Duy\u00ean, tu\u1ea7n n\u00e0y, kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u1ed9t Robin m\u00e0 c\u00f3 t\u1edbi 4 Robin \u0111\u00e3 ch\u1ecdn b\u1ee5i hoa \u0110\u1ed7 Quy\u00ean sau v\u01b0\u1eddn nh\u00e0 t\u00f4i \u0111\u1ec3 n\u1edf.<\/p>\n\n\n\n
T\u00f4i t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i b\u00e0i th\u01a1 v\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb c\u00f9ng c\u00e1c b\u1ea1n:<\/p>\n\n\n\n
NOT IN VAIN<\/p>\n\n\n\n
If I can stop one heart from breaking<\/p>\n\n\n\n
I shall not live in vain.<\/p>\n\n\n\n
If I can ease one life from aching,<\/p>\n\n\n\n
Or cool one pain,<\/p>\n\n\n\n
Or help one fainting robin<\/p>\n\n\n\n
Until his nest again,<\/p>\n\n\n\n
I will not live in vain.<\/p>\n\n\n\n
(Emily Dickinson)<\/p>\n\n\n\n
KH\u00d4NG V\u00d4 \u00cdCH<\/p>\n\n\n\n
N\u1ebfu t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 ng\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u00e1i tim \u0111ang tan v\u1ee1<\/p>\n\n\n\n
T\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u00f4 \u00edch<\/p>\n\n\n\n
N\u1ebfu t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m v\u01a1i \u0111i c\u01a1n \u0111au nh\u1ee9c,<\/p>\n\n\n\n
Hay l\u00e0m d\u1ecbu n\u1ed7i \u0111au c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o<\/p>\n\n\n\n
Hay v\u1ed7 v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00e1nh chim robin g\u1ea7y y\u1ebfu xanh xao<\/p>\n\n\n\n
Cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 b\u00ean t\u1ed5 \u1ea5m<\/p>\n\n\n\n
T\u00f4i s\u1ebd s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0111\u00e1ng s\u1ed1ng cho t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n
(Tr\u1ea7n Trung \u0110\u1ea1o d\u1ecbch)<\/p>\n\n\n\n
Bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u1edbi ly caf\u00e9 n\u00f3ng, ng\u1ed3i sau v\u01b0\u1eddn nghe ti\u1ebfng chim Robin r\u00edu r\u00edt ch\u1ee3t th\u1ea5y m\u00ecnh tr\u1ebb l\u1ea1i m\u1ea5y m\u01b0\u01a1i n\u0103m. Th\u00e1ng N\u0103m, m\u00f9a xu\u00e2n ch\u01b0a qua h\u1ebft. Khu v\u01b0\u1eddn v\u1eabn c\u00f2n xanh. Nhi\u1ec1u hoa \u0111\u00e3 t\u00e0n nh\u01b0ng nhi\u1ec1u hoa \u0111ang hay s\u1eafp n\u1edf. C\u1ecf hoa, chim ch\u00f3c \u0111ang t\u00e1i sanh ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft.<\/p>\n\n\n\n
\u0110\u1ecdc l\u1ea1i b\u00e0i th\u01a1 c\u1ee7a Emily Dickinson, ch\u1ee3t nh\u1edb ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00fa Robin g\u1ea7y y\u1ebfu, lang thang, kh\u00f4ng n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a. Nh\u01b0ng nh\u1edd t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u00ean \u0111\u00e3 t\u00ecm ra t\u1ed5 \u1ea5m v\u00e0 s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u201ckh\u00f4ng v\u00f4 \u00edch\u201d \u0111\u1ebfn h\u00f4m nay.<\/p>\n\n\n\n
Tr\u1ea7n Trung \u0110\u1ea1o<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc Boston c\u00f3 nh\u1eefng c\u01a1n m\u01b0a l\u1edbn nh\u01b0ng tu\u1ea7n n\u00e0y tr\u1eddi n\u1eafng nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u01b0a. Hy v\u1ecdng c\u00e1c c\u00f4<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-6144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viet-ngan"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trantrungdao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trantrungdao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trantrungdao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trantrungdao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trantrungdao.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.trantrungdao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6146,"href":"http:\/\/www.trantrungdao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6144\/revisions\/6146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trantrungdao.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6145"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trantrungdao.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trantrungdao.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trantrungdao.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}